छेड़छाड़, वेश्या, फूहड़, मालकिन और गृहिणी जैसे शब्द जल्द ही कानूनी शब्दावली से बाहर हो सकते हैं और उनकी जगह सड़क पर यौन उत्पीड़न, यौनकर्मी, महिला और गृहिणी जैसे शब्द ले लेंगे।
सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार (16 अगस्त) को लैंगिक रूढ़िवादिता से निपटने के लिए एक हैंडबुक लॉन्च की, जो न्यायाधीशों को अदालती आदेशों और कानूनी भाषा में अनुचित लिंग शब्दों के इस्तेमाल से बचने के लिए मार्गदर्शन करेगी।
SC ने एक हैंडबुक का अनावरण किया जिसमें लैंगिक अन्यायपूर्ण शब्दों की शब्दावली है और वैकल्पिक शब्द और वाक्यांश सुझाए गए हैं जिनका उपयोग किया जा सकता है।
जैसे ही भारत के मुख्य न्यायाधीश (सीजेआई) डीवाई चंद्रचूड़ की अध्यक्षता वाली पांच-न्यायाधीशों की पीठ संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर बहस सुनने के लिए इकट्ठा हुई, जिसने पूर्ववर्ती राज्य जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा दिया था। सीजेआई ने हैंडबुक के अनावरण की घोषणा की.
उन्होंने कहा, “यह न्यायाधीशों और कानूनी समुदाय को कानूनी चर्चा में महिलाओं के बारे में रूढ़िवादिता को पहचानने और समझने में सहायता करने के लिए है।”
हैंडबुक में कहा गया है कि- प्रलोभिका, वेश्या या ढीली नैतिकता वाली महिला जैसे शब्दों का उपयोग करने के बजाय, महिला शब्द का उपयोग करना होगा। इसमें वेश्या और वेश्या जैसे शब्दों के इस्तेमाल पर भी रोक लगाई गई है और कहा गया है कि इसकी जगह सेक्स वर्कर शब्द का इस्तेमाल किया जाए।
हैंडबुक में कहा गया है कि रखैल या रखैल जैसे शब्दों का उपयोग करने के बजाय, उस महिला की अभिव्यक्ति का उपयोग करना होगा जिसके साथ किसी पुरुष ने विवाह के बाहर रोमांटिक या यौन संबंध बनाए हैं।
हैंडबुक में कहा गया है कि छेड़छाड़ शब्द को अब सड़क पर यौन उत्पीड़न कहा जाएगा, इसमें कहा गया है कि फगोट शब्द के बजाय, व्यक्ति के यौन रुझान का सटीक वर्णन करने वाले शब्द का इस्तेमाल किया जाएगा।
गृहिणी अब न्यायिक चर्चाओं के लिए गृहिणी बन जाएगी, इसमें कहा गया है कि मालकिन शब्द को अब उस महिला के रूप में वर्णित किया जाएगा जिसके साथ एक पुरुष ने विवाह के बाहर रोमांटिक या यौन संबंध बनाए हैं।
हर्माफ्रोडाइट शब्द को अब इंटरसेक्स कहा जाएगा। इसमें जोड़ा गया कि कमीने शब्द के स्थान पर गैर-वैवाहिक बच्चा या, ऐसा बच्चा जिसके माता-पिता विवाहित नहीं थे, शब्द का प्रयोग किया जाना चाहिए।